Joheun Team يقدم لكم فريق الحلقة الثالثة من الدراما الكوميدية و الرومانسية Plus Nine Boys ترجمة و تدقيق : طيف
دجاجة - دونغ قو -
.كانغ دونق قو, بعمر التاسعة
.تدرب أكثر مع والدتك
ماذا؟
!دعني
..الحُب هو
دونق قو - أنا من المشاهير -
.الرغبة في إخفاء العيوب
.لقد تغيرت كثيرًا
.على أي حال, واحد من الثلاثة لديهم علاقة جيدة حقًا
كانغ مين قو, بعمر التاسعة عشر
.أنها علاقة خاصة و مميزة
.لن يفترقا عن بعضهما البعض
..الحُب
فقط واحد منهم؟
.نعم
.يبدأ كالقدر تمامًا
.واحد
.هذا سر
.أنا أعترفت قبل أيام قليلة
.كانغ جين قو, بعمر التاسعة و العشرون
.لكنني رُفضت
.تم التخلي عني حتى
.أنت لديك شخص مُميز
..الحُب
.مهلا
..يقوم باللعب بقلبك
حقًا؟
من هي؟
.قارئة الكف
أنا لا أرى أي علاقة خاصة بك - ماذا ؟ -
.كو قوانق سو, بعمر التاسعة و الثلاثون
ما الذي تعنيه ؟ - أبحث بين ذلك -
..الحُب
..حبيبتك السابقة
..يجعلك تريد النظر إلى الخلف
هاه؟
!آوه, يا آلهي
!لنفعل ذلك
ألا تعتقدين بأن هذا كثير حقًا؟
.لقد قالوا بأن الحُب في كُل مكان
..لكن بعض البشر
..يحظون بوقت صعب حتى لو دخلوا باللعبة
- الحلقة الثالثة - .لم أرك منذ مدة طويلة
..لقد أتيت اليوم
..لكي أرى أول حُب لي هُنا
..من هذا الطريق
..أتمنى بأن هذا الخيار الصغير
.يكون أفضل قرار إتخدته في حياتي
المعذرة - نعم ؟ -
هل كانغ مين قيونق تعمل هُنا؟
المديرة كانغ؟
.سوف تنتهي من عملها خلال 10 دقائق
هل يمكنك الإنتظار قليلاً؟
.سوف أخبرها بأن لديها ضيف
.بالطبع, شكرًا
.المعذرة
هل أنت هُنا لمقابلتي؟
قوانق سو؟
..مين قيونق؟
أنت, أليس كذلك؟
!آوه, يا آلهي
!أنا حقًا سعيدة لرؤيتك
..لقد مر وقت طويل
.آوه, أنظر إليك
.لم تتغير ولو قليلاً
!ولا حتى لدرجة واحدة
..لكن
هل أتيت لتراني؟
..آه
..لقد مررت من هُنا فقط
.يا آلهي
كيف علمت بأنني أعمل هُنا؟
.آوه, أعتقد بأنني سمعت بذلك من شخص ما
.هيا
هل أتيت لأنك أشتقت إلي ؟ - لا -
.لا, لقد أتيت من أجل ذلك
.لقد أمسكت بك
!أنه واضح جدًا
.على أي حال, سعيدة لمقابلتك
.أنسى الأمر
.طالما يمكننا مقابلة بعضنا البعض
أنتظر, آوه
.أنني أرى بأنك قد كبرت بالفعل
..بقع كبر السن
.آه, لقد كانت شامة
.لقد كانت شامة
.أسفة
.لقد كُنت أمزح
.أنه مضحك حقًا
يا آلهي - يجب علي الذهاب الآن -
.أراكِ لاحقًا
وداعًا - ما الذي تعنيه ؟ -
إلى أين ستذهب, هل جُننت؟
.قم بدعوتي للغداء
.لنأخذ شيء سريع لأكله
شراب؟
!لنذهب
هيا, هل يمكنك شرب الكثير؟
لا, لا يمكنني - أنا يمكنني الشرب بقدر طن -
.أنا أصبح مجنونة بعد أن أشرب أيضًا
هل يمكنك الإهتمام بي ؟ - بالطبع -
.رائع
إذًا قمت بدعوتها على الغداء؟
.أنها تلتهم 5 حصص من لحم الخنزير و البطن
سليم مين كيونغ تغيرت كثيرًا, صحيح؟
.أنها جميعها غلطتك
.قم بنسيان حُبي الأول
.بالطبع, لم أتوقع الكثير
.نعم, بالطبع
.حتى أنك حصلت على تسريحة شعر جديدة
ماذا عنها؟
.الفتاة التي قابلتها بعدما خرجت أنت من الجيش
هي .. ماذا كانت؟
..هي
!هي سو
هل قابلتها؟
.أنت فعلت
.لقد قلت بأنك لن تقابل أي شخص أعطيك رقمه الخاص
.لقد قابلت جميعهم
كيف كانت؟
ماذا؟
.لقد كان لا بأس بها
.لقد كانت لطيفة وصبانية
ماذا؟
هل أكتسبت بعض الوزن أيضًا صحيح؟
ماذا إذًا؟
ما الذي تعتقده؟
نحن نبدو جيدين صحيح؟
صحيح؟
..نعم
هل أكملنا 500 يوم سويًا؟
نعم
.أنها 499 يوم
.لابد أنني نسيت يوم واحد كالحلم بالنسبة لي
..أنا أشعر مثل
.أنني وجدت نفسي بعد 35 سنة
.نحن سوف نتزوج رسميًا
أنت سوف تحضر الزواج, صحيح؟
نعم - هُنا -
فقط وقع هُنا - بالطبع -
.لقد حصلت على توقيع 11 شخص
حقًا؟
.واو
.هُنا
!واو
!أنت حقًا رائع
شكرًا - حقًا ؟ -
!هذا رائع حقًا
كيف يمكن أن يحدث هذا ؟
هذا لابد أن يبث على الهواء مباشرة - أنت -
.أعتقد بأن التوجهات الجنسية قد تغيرت الآن
على أي حال أحسنت صنعًا - ماذا ؟ -
.لقد وقعت على العريضة
..أنت يجب عليك دعم زواج المثليّن
..تقاتل معهم ضد التحيز الإجتماعي
!عمل جيد
.لقد جُننت لأنني إستمعت إليك
.لم أكن أنا
.لقد كانت قارئة الكف من قالت ذلك
.لكن هذا غريب
.لا يمكنا أن تٌصبح مخطأة هكذا
هل هي شخص آخر ؟ - أنسى الأمر -
!أنت, دانبي
.الفتاة التي قابلتها قبل أن تدخل الجيش
.لابد من أنها هي
!دان بي
!مرحبًا
.لذيذ
هل هو كذلك؟
هل تريد بعضه؟
هل تريد مني أن أبحث عنها؟
.أنسى الأمر, هذا يكفي
لنرى من يدري عن ذلك - لقد قلت أنسى الأمر -
.حسنًا
.سوف أتواصل معها
.أنسى الأمر
حسنًا - توقف -
.هل تريد بعضه؟ يبدو جيدًا
ألا تبدو هذه كرحلة ميدانية؟
.هُناك مكان جيد يبيع التوفو في كانغنونغ
..حساء المأكولات البحرية الحار أيضًا
.لقد أعترفت قبل بضعة أيام
.إلى سي يونغ
حقًا؟
.لكنني رُفضت
.تم التخلي عني حتى
.هيا
.أنتِ لديكِ شخص مميز
.توقفِ
حقًا ؟ - من هو ؟ -
هل هو شخص أعرفه؟
!أوبا
!جين قو
ماذا ؟ - فقط تعال للحظة -
لماذا؟
.لحظة فقط
ماذا؟
لماذا؟
.أقرب قليلاً
لماذا؟
!سي يونغ
.أنه مضحك
.يبدو جيدًا
.أنه لذيذ
هل أنتِ بخير؟
.لقد علمت بالأمر
كيف يمكنكِ شق هذا هكذا؟
شكرًا - هل أنتِ بخير ؟ -
.الآن أشعر بشعور أفضل
.لا يمكنني التنفس
محطة كانغنونغ
.حسنًا
.سوف نقوم بزيارة مواقع منتجاتنا الصيفية الآن
.الشخص الذي قام بترشيح المكان يجب عليه أن يفسر بنفسه
.أنا جين قو
..كما تعلمون, هذا مكان من أجل نقل المشاعر
..حيث يلتقي الأشخاص الوحيدين بشركائهم
..طالما هم في طريق سفرهم
.إذًا نحن سنذهب إلى الأماكن التي يذهب إليها الثنائيات
.كما يفعلون على التلفاز
.آوه, يا آلهي
يا آلهي - أهدئوا -
..أبحثوا عن دورة الرومانسية
..فكروا كما لو أنكم حقًا في موعد
.أبحثوا عن المطاعم اللطيفة
..و أتخذوا قراركم بشأن المكان
..من أجل صندوق الغداء
..و أيضًا
.جدوا أماكن جيدة للقبل
.أنا متحمسة
.لديه دومًا دوافع خفية
.حسنًا, سوف أذكر الشركاء الآن
.سانغ وون
.و آه يونغ
!نعم
.التالي
..أنا
..و قون يون
.التالي
..جاي بوم
.و بوم سون
!يا آلهي
!تنسيق عظيم حقًا
.التالي
.جين قو و سي يونغ
لماذا الوغد جين قو مرة آخرى؟
.أنا حقًا أعرف كيف تشعرين
.الإنكار القوي هو شكل من أشكال التأكيد
.لا
.الإنكار القوي هو الحرمان الحقيقي
..التفكير بأنني سوف أبقى معك
.يجعلني أشعر بالصداع من الآن
ما الذي سوف تفعلينه طوال اليوم؟
.سوف ينتهي الجدول في الساعة السابعة مساءًا
ما الذي سوف تفعلينه الليلة؟
.وغد
.حسنًا
..جدوا أماكن رومانسية
.يمكن للوحيدين أن يقعوا بالحُب فيها
.يجب عليكم أن تكونوا
.متأكدين من موعد مغادرة القارب
..ألا يمكننا البقاء
بين عشية وضحاها في الجزيرة؟
سيدي - نعم -
.أريد بعضًا من المسافة
.أنا أعلم بأن الأمر يُعجبك
.يمكنك الذهاب الآن
.حسنًا
.شكرًا لكم
وداعًا - شكرًا لكم -
هل تعتقدين بأنني سعيد؟
إلى أين سوف تذهبون؟
هاه ؟ - لا أعلم -
إلى أين سوف نذهب؟
.آوه
.الشاطئ و المقهى الذي على الشارع
.موكاوا
.آه نعم, موكاوا
.سوف أحظى ببعض الحبار و السوجو
.أنتِ جدًا متحمسة
آوه, إلى أين سوف تذهب؟
.جزيرة أولونغ دو
.سوف نذهب على طريق القارب
!جاي بوم, تعال
.أنت
.كن حذرًا
.أنت أيضًا
.أهتم بها
.أراك في المساء
.حسنًا
.لقد أردت أن أهنئه
.إذا وجد حُب
.أعتقد بأن سيكون من الصعب الآن
.يجب علينا الذهاب أيضًا
.لنذهب
.أنتِ حقًا محظوظة
.جميع الفتيات الآخريات يرغبن في أن يصبحن شريكاتي
يجب عليكِ أن تكوني مُمتنة حسنًا؟
يا آلهي
.أنظر إليهم
.الفتيات اللاتي ينظرون إلي
.أنا لدي شعبية كبيرة في جميع أنحاء البلاد
حسنًا؟
ماذا؟
إلى أين ذهبت؟
بكم هذا؟
فقط بدولار واحد؟
.آنسة خنزيرة عادت مرة آخرى
!آنسة خنزيرة
.قومي بكتابتها
.أنا يعجبني هذا
2, 3.
هكذا؟
أنت ألتقطت الكثير من الصور ؟ - بالطبع -
3.
1, 2, 3.
أنتِ تعرفين هذا؟
!لعبة القفز
.لطيف
!لعاب
!لا
.أشتري لي بعض الطعام
.الجدة الرائعة عادت
هل نتعلق هُنا؟
هل يجب علينا ذلك؟
.أنظري هُناك, رائع حقًا
ماذا؟
.لم ألتقط صورة لكِ
.فقط قُمت بتصوير الإيطار
.هذا هو التاريخ
..آوه, أنت تريد
دورة من أجل المواعدة؟
.نعم
.هُناك نقطة ساخنة خفية
حقًا؟
.حقًا
.أنهم يلتقطون الصور هُنا
..تصبح الأزقة مظلمة قليلاً
.يعجبني ذلك
لكن أين هو الظلام؟
هاه؟
.أنت مرة آخرى
ماذا؟
.أنه من الجيد معرفة ذلك
.أنه رائع
!لا, لا
!لا
!تعال
أنا آسف - تعال إلى هُنا -
!أنتِ
ماذا؟
!أنتِ, حقًا
!أنتِ هُنا
!أنحني قليلاً
هل لا بأس بذلك؟
إنحني أكثر قليلاً
.أنه لا يظهر
!يا آلهي
.حسنًا
.هذا ليس جيدًا
.أستلقي
.أنه لا يظهر في الصورة, أستلقي
!سي يونغ
.أنتِ مثيرة
!يا آلهي
!لقد حصلت على الرمل في جميع أنحاء جسمي
!آوه أنتِ مثل الطفلة
!يا آلهي
.ثنائي لطيف
.ثنائي جميل
.نعم
.الشاطئ هو الأفضل من أجل المواعدة
!ها - أنا أتذكر الأيام الخوالي -
أنت تنجذب إلى الفتيات اللاتي على الشاطئ؟
.لا, أنهم ينجذبون إلي
.آوه, هذا رائع من أجل أكل صندوق الغداء
.المظلات هُناك
.الإزواج يمكنهم الاكل هُنا
.منظر رائع
.جو رومانسي
من سوف تأكلين معه؟
ماذا؟
.إذا قمنا بفعل نزهة صندوق الغداء مثلما في التلفاز
..فقط أي شخص
.أعني, إذا كان يجب عليكِ الإختيار
.أوبا
.أنت لديك شيء هُنا
.لا يعجبني هذا
.لنذهب
.أنت, لقد أعجبت بالمكان قبل قليل
.لنذهب
.أنه مزعج
.يا آلهي
.أنتظر
..هل هذا
القرار الصائب من أجلنا؟
..هل سوف ننمو أكثر فأكثر إذا أردنا ذلك
و نحن نقترب من بعضنا البعض؟
ماذا كان ذلك؟
.أنتِ تبدين قبيحة حتى و أنتِ نائمة
هل كُنت سوف تقوم بضربي؟
!نعم, لقد كنت كذلك
.أنا أراقبك
.أنا متعبة
.يبدو جيدًا
أنظر - أنها ضخمة -
!آوه, واو
.أنه طازج لليوم
يمكنك النظر إليه, صحيح؟
أيهم الأفضل؟
.جميعهم رائعة و طازجة
.أعطيني تريبانج و خيار البحر
هل سوف تأكلين كُل هذا؟
.هُنا
.خذ كأسك
.هُنا
!نخبك
!رائع
..خذ هذا
.أنه رائع حقًا
.أنتِ
.لا تفعلي ذلك
ماذا؟
كيف يمكنكِ أن تفعلي هذا بوجهكِ - متى فعلت ذلك ؟ -
!لا تفعلي ذلك
!أنتِ أقبح شخص عندما تفعلين هذا
!أقبح شخص في هذا العالم
لا تفعلي ذلك - يا آلهي -
.أنا سوف أفعل ذلك
.سوف أفعل ذلك مجددًا
.سوف أواصل فعل ذلك
..أنا بالواقع
.أحب هذا الوجه حقًا
.أجب عليه
جاي بوم
.هُنا
ماذا؟
هل أكلتم؟
.نحن نأكل الآن
بالفعل؟
..آنسة خنزيرة تريد أكل
.جميع الأسماك التي بالبحر
حسنًا
.سوف أتصل بك لاحقًا
.وداعًا
جاي بوم ؟ - نعم -
.لقد كان فقط معنا
.أنتما الإثنين تتصرفان بغرابة
.أخبرني بالحقيقة
هل أنتما تواعدان بعضيكما؟
.ربما بدأ الأمر في الكلية
هل جُننتِ؟
..أنا أعلم
.أنا مشهور بين الشباب
..لكن
.ليس هكذا
.سي يونغ
هاه؟
..آه
من الذي سوف تأكلين غدائكِ معه؟
..حقًا
ألن تتوقف عن ذلك ؟ - أنا أعني -
حسنًا - لا تهتم -
.لنأكل هذا أيضًا
.الحساء الحار, الحساء الحار, الحساء الحار
.يا آلهي, قوانق سو
.سوف تصبحين أقوى إذا قُمتِ بالصراخ بصوت عالي 10 مرات
أنه يعمل - يا آلهي, أنا أيضًا -
.أنا سوف أختار أضلع العين
.أضلع العين
.أضلع العين, أضلع العين
أنه يعمل - أنه يعمل -
أضلاع الأعين - ألن تذهبي بعيدًا -
ماذا عن هذا؟
..يمكنك الغناء بطبقة عالية
.إذا قمت بالغناء على طرف الأصابع, سوف أفعل ذلك
1, 2…
.يمكنكِ الوصول إليهم
.فقط قومي بالأمر هكذا
.لقد بدأت بصوت عالي
!لقد أنتهيت
.راقب بعناية
.سوف تنفجر الكولا إذا وضعت هذه الحلوى بها
.هُنا
1, 2, 3!
!يا آلهي
.عمل جيد
لماذا أنتِ فضولية حول ذلك؟
.سيد كانغ
هل سوف تواصل كونك سلبي؟
.التسجيل سيكون بالغد
هل قررت أي بند سوف نستخدم؟
.لنحظى بلقاء آخر في وقت آخر
!لماذا هذا
.قم بشراء اللحم من أجلي
.لقد وجدت دانبي
.أنا واثق لهذه المرة
.هذه هي الصورة الحالية
.يا آلهي
.أنها لم تتغير
.أنظر إليها لأخر مرة
!أنسى الأمر
.قارئة الكف أخبرتك أن
.تبحث بين الفتيات اللاتي واعدتهن في الماضي
..أنها الجيدة الوحيدة
.بين فتياتك السابقات
.يا آلهي, لقد أخبرتك بأنني لا أريد
.أنظر
.أنها طبيبة في جانج نام
إذهب للإستشارة - طبيبة ؟ -
.نعم, طبيبة بونغ
.مثل على أنه من قبيل الصدفة
أي نوع من الأطباء؟
..آه
..طبيبة المسالك البولية
!أنه مُحرج حقًا
!فقط قل بأنك تريد إجراء فحوصات
.الآن جميع الكبار بالسن يفعلون ذلك
يا آلهي - حان الوقت لكي تقم بواحدة من تلك الفحوصات -
!هيا - !لن أفعل -
!هيا - لماذا يجب علي ذلك ؟ -
( لتوسيع طاقة القضيب للذكر )
.أنها المرة الثالثة اليوم
.أنا متأكد الآن
.أنتِ هي قدري
!أسرع, أسرع
!هيا
.توقف
.عشر دقائق إستراحه
!أزفروا
!أنا بالفعل جائع
.لقد أكلت مثل الخنزير قبل قليل
.لقد هضمت جميع الطعام بعد التدريب
!لماذا, أنت - آه صحيح, هل أتصلت تلك الفتاة ؟ -
.لقد كنت متحمس حقًا
.أنها لا تحب الرياضيين
.ربما يجب علي التخلي عن الجودة
.أنا لن أقبل بخاسر مثلك لو كنت فتاة
!لماذا, أنت
.إذا كُنت مثله, كان بإمكاني الحصول على الفتيات جميعهم
.مين قو
لماذا لا تستغل وجهك الآن؟
.أنت لديك العديد من المعجبات
.نعم, أعطني واحدة منهم
.أعطني واحدة أنا أيضًا
هل يمكنني أن أحظى بواحدة؟
..هُناك فتى أتت من قدري
فتاة أتت من قدرك؟
من هي؟
.شخص ما
.أنتم يا رفاق لا يمكنكم حتى أن تنظروا إلى عيناها
..ماذا بحق
..إذا رأيتها مرة آخرى
.سوف أتحدث إليها
.هذا ما سيحدث
!توقف عن ذلك
!مين قو
.توقف عن إزعاج دونق قو
ما الذي فعلته؟
!توقف
!أرجوك
.أمي
ماذا .. يجب .. علي .. أن .. أفعل؟
..مين قو
..أنه.. يجعلني .. أمر .. بوقت .. عصيب
.دونق قو
.لا تقلق كثيرًا
.سوف أهتم بالأمر
.توقف عن الضحك
.شكرًا .. لكِ .. كثيرًا
!أبني جيد حقًا
هل أنت تتدرب؟ ما الذي تعلمته؟
نعم, هذا .. صحيح
ما الأمر مع مهارات تمثيلك؟
.وغد
.أنت, ركز على الجودو
.أنت, قم بتغيير القناة إلى قناة 5
.أنا أشاهد ذلك
.أعطني إياه, أنا بحاجة للمشاهدة
.مين جون سيعود اليوم
مين جون؟
هاه؟
.آوه, ليس هو
سو هيون هيونق
.آوه, الأجنبي
.آوه
.لابد أنه كان مقدر لهم
.الدرامات هذه الأيام جميعها تتحدث عن القدر
.لأنه موجود بالفعل
.أنت
.توقف عن مشاهدة الدرامات هذه الأيام
!هذا حقيقي
.أنا لا أزال أقابل فتاة بالصدفة في كل مرة
..بما في ذلك اليوم أيضًا
..لقد كانت 4 مرات
أليس هذا قدر؟
.الفتيات الجميلات يقومون بإلتقاط عيناك بسهولة
.أنا جاد
.حسنًا, هذا صحيح
.أراهن بأن هُناك 2000 رجل يعتقدون بأن جميع النساء من مصيرهم
.هذا هو السبب في أنك لا تستطيع أن تتزوج
ما الذي قلته؟
.أصمت, أيها الغبي
!أنا أشاهد التلفاز هُنا
..لماذا
.ليس مجددًا
!في كل ليلة
.أمي
.أنا بائس
.ليس و كأننا يمكننا الذهاب هُناك
.ليس لدينا خيار آخر
.هذا هو ملاذنا الأخير
!ضربة بأرضهم
!نعم
!أرقص
.أنه مزعج
!أنه مزعج حقًا
!مين قو
أستمر في الرقص لعشر دقائق فقط - حسنًا -
.خمر لطيف
جـ جيبوم
لماذا لا تأكل؟
.لقد أكلت كثيرًا
.كاذب
.كُل هذا
.كُل الكثير من هذا
..المحار
.جيد من أجل الرجال
حسنًا؟
.حسنًا
..إذا كانت سي يونغ هُنا
سوف تأكل كُل هذا, صحيح؟
أنها ليست ذات شعبية بين الرجال, صحيح؟
.أنها دومًا تصرخ مثل الرجال
.أنها تتصرف كالأولاد تمامًا
.أنها لطيفة بعض الأحيان
هاه؟
.سي يونغ لطيفة
.لا يزال
..أنها ليست جميلة
..الفتيان
..يحبون المنحنيات
..أنت تعلم تلك الفتيات مع سحرهم الخاص
..الطريقة التي تتحدث معها
..الطريقة التي تراعي مشاعر الآخرين بها
.بعض الفتيات لديهم سحر خاص
.أنت تضحك عندما تكون معهم
.تشعر بشعور جيد عندما تكون حولهم
!لقد أنتهيت, نعم
.أشربي ببطئ أيتها الآنسة الخنزيرة
.رائع
.يا آلهي
-جاي بوم-
.أجب عليه
هاه؟
.أعطني إياه
.أنت
.أنا آسفة
.أنتِ
.أنها مكالمة خاطئة
.آه حقًا
.أنت, أيها الوغد
أنت طلب شيء غريب, صحيح؟
هاه؟
إباحيات؟
.نعم, لقد طلبت أفلام جديدة
.أيها الوغد
.سي يونغ
مع من سوف تأكلين غدائكِ؟
هاه؟
.أخبريني
أنا, صحيح؟
.أنه أنا
.أنتِ ثملة
.لنذهب
من غير لك؟
..من الواضح
.سي يونغ, إنهضي
من؟
من سوف تأكلين معه, آنسة خنزيرة؟
.غدائكِ
من؟
أنهضي
.لا يمكنني الذهاب هكذا
.آه
أنهضي 1, 2, 3
أنهضي
.حسنًا
.أنتِ ثقيلة
.أشرب
.هُنا
هل هي بخير؟
!يجب علي الذهاب
ما خطبها ؟ - لقد طلبت الكثير من الساشيمي -
.لقد شربت الكثير من السوجو ليمكنها أكل الساشيمي
.كان يجب عليك الإتصال بي
لماذا أغلقت هاتفك ؟ - ماذا ؟ -
.لقد أنتهت بطاريتي
!لنذهب
قم بإخذها - سوف أغني أغنية -
.لا, سوف أفعل ذلك
.إذهب للإغتسال
.حسنًا
..لنذهب للكاريوكي
.آوه, يا آلهي
.جاي بوم
..أنت, لنذهب للغناء
كم مقدار ما شربتيه؟
.لا, جاي بوم
.أنا آسفة
.جاي بوم
.أنا آسفة
.يبدو جيدًا بأنك مُعجب بشخص
هل سوف تعترف لها مجددًا؟
.يجب علي ذلك
لماذا؟
هل تريد مساعدتي؟
.أنت مؤدي جيد في المواعدة
.الأمر ينجح مع الفتيات الآخريات
.سي يونغ مختلفة
كيف هي مختلفة؟
.لا أعلم أنها فقط هكذا
..على أي حال
.لا يمكن للأمور أن تسير معها
.لا يوجد خيار آخر إذًا
.سوف أفعل الأمر بطريقتي
.أنا مُتعب
ألن تذهب للنوم؟
لاحقًا - سوف انام أولاً -
ما الذي تفعله؟
..أنت تعلم
..وغد
.لابد أنك شعرت بالأسف إتجاهي
.أنت تساعدني بشكل كبير
.أنا لم أفكر قط بذلك
.أنت دقيق حقًا
.شكرًا لك
.سوف أهتم بالبقية
!لا, لقد أنتهيت
لا, إذهب للجلوس - لا بأس -
أنا فقط بحاجة لعمل آخر خطوة - لا, إذهب للجلوس -
.يبدو جيدًا
.أنت طباخ ماهر
!أنت, هذا ليس كذلك
.شكرًا لك
.لقد شربت الكثير
كلي كثيرًا - شكرًا لك -
- قوة الرجل للمسالك البولية -
فقط إختلق الجهل كما لو أنك لا تعلم عن شيء
قل بأنك جئت لإجراء فحوصات
كو قوانق سو
ماهي الأعراض؟
..أنا فقط
.لقد أتيت من أجل الفحوصات
أي نوع من الفحوصات؟
الوظائف الجنسية؟
.أنا بخير بهذه الوظائف
الضعف الجنسي؟
..صديقي
..تعلمين بأن يجب علينا فعل فحوصات شاملة قبل الزواج
..هذا النوع من الفحوصات
.حسنًا
.أرجوك إذهب لغرفة الفحص
.حسنًا
- قوة الرجل للمسالك البولية -
.كو قوانق سو
.نعم
..هل كُنت تشعر بالعاطفة
خلال الثلاث أيام الماضية؟
هاه؟
.لا
.قم بوضع السائل المنوي الخاص بك هُنا
السائل المنوي الخاص بي؟
.نعم
أنت تعلم, صحيح؟
.الشرق أو الغرب
.بارك ميونق سون
.نعم
دان بي
.كو قوانق سو
.أنه حقًا أنت
آوه, دانبي؟
.لا يمكنني تصديق ذلك
.لقد كُنت أفكر ربما و أنا أرى أسمك
.لقد مر وقت طويل حقًا
..أنت
..لم تتغير أبدًا
.نعم
هل كُنتِ بخير؟
.نعم لقد كُنت بخير
.أنت تبدو رائع
.أنه من الرائع مقابلتك
هل أنت متزوج؟
.إلى الآن
و أنتِ؟
.حتى أنا لم أتزوج بعد
.أنه من المضحك كيف تقابلنا مجددًا هكذا
.لقد تحدثت كثيرًا صحيح
ماذا يمكنني أن أساعدك به؟
ماذا؟
آوه أنا بخير
..أنا فقط أتيت
.من أجل الفحص العام
لماذا؟
هل سوف تتزوج ؟ - لا -
.أنا ليس لدي حبيبة حتى
.أنا فقط أتيت من أجل الفحوصات
..آه
.إذًا لنلقي نظرة
.حسنًا
خمسة ألاف من الحيوانات المنوية ليس سيئًا
%الحيوانات المنوية الطبيعية 55
هل هذا سيء؟
.لا, لا تقلق
.لكن الحيوانات المنوية لا تتحرك للخارج كثيرًا
هل أنت ترتدي الملابس الداخلية الضيقة؟
.لا أنا أرتدي الملابس الداخلية الواسعة
آه صحيح؟
هل تجلس على الكمبيوتر لساعات كثيرة؟ ما الذي تفعله ؟
.أنا مخرج في التلفاز
!آوه
!صحيح
.لقد سمعت بأنك أصبحت مخرج
حقًا؟
.إذًا لابد أن مقرب من المشاهير
.لا, أنا فقط أراهم كُل يوم
أنهم مثل الأشقاء, مثل الأسرة تمامًا
أنت تبدو رائعًا - لست كذلك -
.أنتِ لطالما أحببتِ الموسيقى
.أنه من الجيد أنك أصبحت مخرج
..على أي حال
..أنت تبدو صغيرًا كالماضي
.لم مر وقت طويل حقًا
.لا أريد أن أقول وداعًا
.لم أعلم مطلقًا بأنني سأراكِ هُنا
.لابد أنكِ مشغولة لذلك أدخلي
.قبل أن تأتي, إتصل بي
.لكي نأكل وجبة سويًا
.حسنًا, لنرى بعضنا قريبًا
أراكِ لاحقًا - وداعًا -
!قوانق سو
.لا تهتم, وداعًا
.حسنًا.
.سوف أذهب
المسالك البولية, بونق دانبي
لماذا كنت خجول جدًا؟
.لقد كان يجب علي أن أكون طبيعي
!كوانق سو
..أنا آسفة لأخباري لك بهذا
..عندما مرت السنوات
.هُنا
..بالواقع
.سوف أتزوج في الشهر القادم
هل يمكنك إيجاد مُغني من أجل الزفاف؟
مغني ؟ - نعم -
..لقد كُنت قلقة
.لأنني لم أجد مُغني بعد
هل انت مُقرب من سونغ سي كيونغ؟
.أنا أعني أي شخص آخر لا بأس به
.صحيح, فرقة قلاس بوكس
.أنا أحبهم حقًا
هل لا بأس بذلك؟
.نحن مثل العائلة
حقًا؟
.هذا رائع
.شكرًا لك
.سوف ادعوك لطعام جيد في المرة القادمة
حسنًا؟
دعوة للزفاف
..لا أعلم
.لماذا قمت بتصديق قارئة الكف بأنني سأكون معكِ
..الغبار في هذا اليوم
.أكثر كثافة من المعتاد
.أنظر إلى الغبار
.أنا سعيدة بأن التصوير ليس بالخارج
أمي, أي نوع من الإعلانات التجارية هي؟
.آوه
هل تذكر المخرج المُخيف؟
.لقد قمت بالإعلان التجاري عندما كنت بعمر السادسة
آه, المخرج النمر؟
!نعم
.سوف يكون المسؤول عن الإخراج اليوم
.لذلك تأكد من ترحيبه جيدًا
.سيكون هُناك الكثير من العاملين اليوم
.تأكد من أن تبتسم لهم
حسنًا ؟ - حسنًا -
.تصرف بلطافة أمام الكاميرا
!حسنًا
..الآن ماذا يجب علي أن أشتري إلى أبني
من أجل الإعلان التجاري ؟ - ميني آي باد -
حسنًا - رائع -
*أنتِ الأفضل, بوينغ بوينغ *كلمة يقولونها لما يجون يتصرفون بلطافة
.أنت ألطف من مين جون
صحيح؟
.لا تجلبي إسمه
.آوه, آسفة
.لقد نسيت, آسفة
.أن مين جون هُنا
.مرحبًا, مين جون
.سمعت بأنه أكثر شهرة في هذه الأيام
أعذريني؟
.أمي
هل سوف أصور مع مين جون؟
.لا
.سوف يجلس بجانبك
.مين جون هو أفضل دجاجة هُنا
!أقطع
.الدجاجة التي في اليمين
.أنت
ما خطب تعابير وجهك؟
.لقد أخبرتك بأن يجب عليك أن تبتسم إبتسامة كبيرة
ماذا, ألا تريد ذلك؟
هل تريد الذهاب للمنزل؟
آوه, أليس هذا دونق قو
من؟
.دونق قو
دونق قو؟
.الطفل اللطيف في كوريا, كانغ دونق قو
كانغ دونق قو ؟ - نعم -
ما الذي حدث؟
!لنأخذ إستراحة
هل أنت بخير؟
..لنذهب, أمي
.حسنًا, لنذهب
أعذرني, هل يمكنك إعطائي بعض الماء؟
.هُناك مياه باردة في الصالة, يمكنكِ إستخدام ذلك
.مين جون
.كيف يمكنك أن تكون بهذه البراعة
.أنه بسببكِ
.أنا آسفة
.أنا لم أعلم أبدًا
.لا تكن غاضبًا
.لا تبقي, دونق قو
.أنا أكره مين جون
!أنا أكرهكِ
لا تبكي, دونق قو
سوف تصبح عيناك متفخة - ! لا أهتم -
!دونق قو
دونق قو؟
هل تريد مني أن أشتري لك الهامبرغر؟
هامبرغر ؟ - نعم -
.مع البطاطس المقلية و الكوكاكولا
حقًا؟
صحيح؟
مرحبًا - أين أنت ؟ -
.قم بشراء الهامبرغر و البطاطس المقلية
لماذا؟
.أنا أريد تشجيع دونق قو
.أنتِ فقط تحبين دونق دونق دونق قو
.الأمور صعبة علي أنا أيضًا
.فقط قم بشراء ذلك, أيها الوغد
آه حقًا - لماذا ؟ -
.أراكم غدًا
!لقد كُنت تريد أن تأكل
ألن تأكل بعض الراميون ؟ - لدي بعض المهمات يجب علي إنجازها -
.أنتم يارفاق, أمضوا قدمًا
هُناك الكثير من الأشياء على المحك اليوم - نحن مفلسين تمامًا -
.مين قو
يا آلهي - حقًا -
.أنها هُنا
.مرحبًا
.الجودو هو عبارة عن التوقيت
.مثل الحياة تمامًا
.أنت بحاجة إلى إغتنام الفرصة
!مين قو
.لم أرك منذ فترة طويلة
.إذهب
يا آلهي, لا تزال لديك ملابس السباحة الخاصة بك؟
ماذا ؟ - أنت موقف عن السباحة, فلماذا تتدرب ؟ -
.إذا لم تكن ستضربني جيدًا, توقف عن العبث معي
.يا آلهي
مين جو لم يتغوط اليوم؟
ماذا ؟ - أيها الوغد -
.أضربني
ما الأمر معه؟
.مين جو
.أنا أتحدث هُنا
هل تريد التغوط بالخارج ؟ - ألن تتوقف ؟ -
.لقد أنتهت البيرة
.نحن بحاجة لشراء المزيد
.لقد كُنت أعلم
.هُناك الكثير من الناس هُنا
.آنسة خنزيرة
.أنتِ قُمتِ بشربة جميعه
هل لديكِ شهية بعد ما حدث بالأمس؟
هل ستكونين بخير؟
.نعم, لقد أكلت بقايا الحساء اليوم
.حسنًا
هل يجب علينا أن نلعب لعبة ؟
.الخاسر في لعبة الوقت سوف يذهب لشراء المتبقي
.فكرة جيدة
!حسنًا
.هُنا سوف أبدًا
!واحد! نعم
2 - 3 -
4 - ووه -
5 - 5 -
.جاي بوم و سي يونغ
.أنهما ثنائي
.قوما بمسك يديكما كما لو أنكما في عقاب
.أمسكها هكذا, سوف ادعك لو فعلتها هكذا
!أمسكا يديكما بإحكام
.سوف أفعلها لوحدي
.هيا, سيصبح الأمر مُمل
ما الأمر معك؟
هل تريد مني أن أضربك أو تقوم بإمساك يداها؟
.هيا
.قم بإمساك يداها
.آوه, يا آلهي
هل هُناك شيء يحدث بينكما أنتما الإثنين؟
لماذا أنت خجول لهذه الدرجة؟
!آوه, لا
!جاي بوم
!جاي بوم, أنت رجل حقيقي
لماذا أنا متوترة؟
.تبدوان رائعان سويًا
.أبقوا هكذا كثنائي
!إذهبا الآن
!أنتم, سوف أحسب لكم الوقت
!لا تتأخرا
!قبلوا بعضيكما في طريق العودة
!حظ موفق, سي يونغ
!هذا كثير حقًا
!أمي
!أنهم مزعجين حقًا لا يمكنني تذكر نصوصي
.حسنًا, أنتظر
.يا آلهي
هل يجب علينا فعل ذلك؟
هل يجب علي الذهاب لكي أتشاجر معهم؟
إلى أين سوف تذهب ؟ - إلى الدور الأعلى -
.هل سوف تتشاجر؟ بالتوفيق
.حسنًا, أريد رؤيتهم أنا أيضًا
.أنتِ سوف تتشاجرين أيضًا؟ بالتوفيق
من هُناك؟
.نحن نعيش بالطابق السفلي
ألا تعتقدين بأن هذا كثير جدًا؟
ما الذي تفعله؟
.نحن نعيش بالطابق السفلي
.أنه حقًا مزعج
..لا يمكننا تحمل
.الإزعاج في كل ليلة
.لا أحد يُصدر أصوات في هذا المنزل
إذًا أنتِ تقولين بأننا نسمع أشياء غريبة؟
.لابد من أن هُناك سوء فهم
..آوه, لقد أعتقدت
.أنه كان الصوت من هُنا
أنا آسفة - لا بأس -
!قوانق سو
!لنذهب سويًا
.مرحبًا
ما هذا الصوت؟
أمي تتدرب بالداخل - ماذا ؟ -
إذًا كان هذا المنزل؟
!أنتِ
!آوه
ما الذي جلبكِ هُنا
!أنتِ أيتها الساحرة
.أعتقدت بأنك سوف تتزوج دا آين
بصراحة, من الذي تشتاق إليه كثيرًا؟
دا آين؟
.ضعيها هُناك
.فتاة جيدة
..الحُب يأتي عندما لا تتوقع قدومه أبدًا
..يمكنك عندها
.خسارة الحُب, بهذه الطريقة السهلة
..هذا هو السبب بأن يجب عليك إغتنام الحُب
.لا أن تنتظره إلى أن يأتي
.لا تزالان تمسكان بيدي بعضكما
.أنتما تبدوان لطيفان سويًا
لماذا لا تتواعدان ؟ - ماذا ؟ -
.لقد أبتسم للتو
!قوانق سو
.أعتقد بأن لدي معروف
..ألا يُمكنني الإبتسامة
كما لو كُنت أعيش بذكريات الماضي؟
أنتم تعرفون مواعيد توارد الخواطر, صحيح؟
..أنت سوف تكتشف الأمر
..من الذي أنت مُعجب بي
جميلة, هاه؟
أين نحن؟
.المكان الذي سنذهب إليه, هو إمتداد الهواء على الجبل
أنتِ من تريدين؟
.هيا, أنتِ تعلمين بالأمر
.من جو لن يصبح وحيد بعد الآن